YoLeo Afuera

31Aug
by Mariana Martinez

Hemos ido al parque, al museo de los niños, hemos tomado clases de natación, del fútbol de little kickers, pero qué más se puede hacer con un niño pequeño? Pues bien, algo que puede ayudarles a desarrollar un verdadero amor por la naturaleza y los libros, o mejor aún la lectura. Mi pequeño humano, Xoaquin, ama sus libros. Señala a ellos, y me ayuda a encontrar los animales, plantas y otros objetos. Sin embargo, Xoaquin también es muy activo, y por lo tanto la lectura en silencio y con calma es algo que no hace bien. Afortunadamente, no solo vivimos en uno de los lugares más bellos de California, sino, que también es uno donde la naturaleza es por un corto manejo. Si esto no fuera suficiente, tengo amigos que tienen empleos geniales como ser el Director de Extensión y Diversidad de Landpaths, cuya función consiste parcialmente en llevar a familias, jóvenes y niños hacia el exterior.

Este verano mi amigo Omar compartió una visión que tenía de niños tan jóvenes como Xoaquin, un niño de dos años de edad, participando en un programa de lectura al aire libre – YoLeo Afuera / iRead Outside, un programa gratuito abierto al público. Cada salida tiene un tema, por ejemplo, la primera fue YoLeo en la cresta y YoLeo en el bosque, los dos en Healdsburg Ridge, YoLeo en el jardín de Bayer Granja, YoLeo en las secoyas en Grove of Old Trees y YoLeo por el arroyo en Rancho Mark West. Nos perdimos la apertura YoLeo Afuera que consistió de una lectura en voz alta, comida y una caminata por el jardín comunitario, pero no estábamos a punto de perdernos la siguiente.

El primer evento de YoLeo Afuera en que participamos fue en Healdsburg Ridge, una caminata un poco suave que conduce a hermosas vistas de la ciudad. Pude lograr una agradable caminata mientras mi pequeño pudo aprender sobre las hojas, los árboles y leer. El libro que leyeron ese día fue sobre las hojas y eso lo hizo divertido. Xoaquin disfrutó de recoger las hojas del suelo e intentó subirse a un árbol con los niños más mayores. Leímos, compartimos almuerzo con otras familias, caminamos y terminamos ganando una hermosa manta. La segunda salida que pudimos hacer fue a Grove of Old Trees, y déjeme decirle que los árboles son viejos, altos y simplemente majestuosos, una vista realmente hermosa. El camino en vuelta fue corto en longitud y, pues, hicimos muchas paradas para leer el libro. Nos tocó leer Redwoods por Jason Chin, un poco largo para un niño de dos años de edad, pero las imágenes son impresionante y hay una gran cantidad de uso de la naturaleza y de las palabras científicas, es una oportunidad para exponer a los niños sobre la importancia de la protección de la tierra madre.

Lo que más disfruté yo, de esta excursión, fue que tuvimos una lectura improvisada en nuestra propia sesión dentro de un anillo de grandes y viejos árboles de secoya. Primero un muchacho joven leyó el libro de su elección en voz alta y después cada uno escogió un libro para leer con nuestro pequeño. Xoaquin se divirtió mientras eligió libros con animales y árboles, y pudo señalar los árboles y los animales que conoce. Él estaba emocionado. Otra parte divertida fue cuando a los más pequeños les tocó ir dentro de un árbol, sí, la parte inferior del árbol era como un pequeño tepee, gritaron y se hizo eco. Uno de los niños estaba tratando de abrazar el árbol, pero era tan grande que era imposible hacerlo, entonces, Omar gritó: “Vamos a ver cuantos de nosotros se necesita para abrazar el árbol.” Nos alineamos alrededor de la árbol, llevamos a cabo las manos ‘a medida que abrazamos el árbol formando una cadena humana y dandole un buen abrazo a ese viejo árbol. Nos tomó casi a todos nosotros, un grupo de cerca de 12 pequeños y 10 adultos, para darle un abrazo a todo el árbol. Con emoción continuamos nuestra caminata y llegamos a una zona llena de secoyas de colores marrón y verde y extremadamente altos. Sacamos nuestras mantas, las colocamos en el suelo, llevamos a cabo nuestros almuerzos, y terminamos el libro debajo de los árboles de la secoya que eran simplemente un espectáculo. Mi pequeño humano estaba cansado, pero se divirtió mucho, corriendo, aprendiendo, y abrazando árboles.

El fin de la celebración de verano YoLeo Afuera fue en Bayer Farm, un jardín comunitario. En este último día, hubieron libros gratuitos repartidos, helados gratis, y una gran cantidad de mujeres de la comunidad cocinando en un tipo de cocina en el exterior con alimentos de el jardín, calabaza fresca, tomate y maíz, y la parte más deliciosa – tortillas hechas a mano, delicioso! Lo que fue único acerca de esta salida fue la poética de compartir el libro, o mejor aún, la historia para el día. Un señor mayor que llevaba un sombrero de paja, muy parecido al que mi abuelo usaba cuando trabajaba en el jardín, se puso de pie y con el libro en la mano empezó a leer en voz alta la historia del primer ser humano creado según la leyenda maya, el Popol Vuh. Era una visión verdadera. Y más que nada fue maravilloso escuchar una historia que a menudo no se aprecia o se comparte con nuestros pequeños. La tarde concluyó con la comida hecha de las frutas y verduras del jardín. Pero la mejor parte fueron las tortillas hechas a mano por las mujeres mayores que vinieron. Allí estuvieron de pie junto al comal aplanando la masa de tortilla y colocándolas en el comal y esperando que se levanten luego haciendo unos tacos deliciosos de verduras o quesadillas mixtas. Los niños corrían por el jardín lleno de mesas de colores y carpas, una gran variedad de plantas e incluso un campo grande y alto del maíz.

A lo largo del jardín fue otra sorpresa una StoryWalk, un cuento para niños en páginas de tamaño grande, en postes indicadores a lo largo del jardín comunitario de Bayer Farm que los niños y sus familias pueden leer mientras pasean por el jardín. Xoaquin disfrutó caminando por el jardín en la búsqueda de diferentes animales en cada página y apuntandolos, cuando yo le preguntaba por un cierto animal en la página. Este evento fue un gran final para nuestro verano – una aventura dentro de una aventura.

Mientras Xoaquin sólo tiene dos años de edad, enseñando a amar la lectura es fundamental. El YoLeo Afuera / iRead Outside programa de verano hizo más fácil para mí el promover alfabetismo, ya que combina libros y actividades al aire libre. Esto significaba que no teníamos que estar adentro, sentados, usando nuestra voz interior, pero en lugar de eso podría explorar y ser ruidoso, lo cual era importante, ya que de dos años de edad son un poco impacientes. Estoy eternamente agradecida por esta experiencia. Llegamos a salir, al aire libre, hacer un poco de excursionismo, disfrutar de la belleza de la naturaleza, y nos dieron una manta genial y libros. ¿Qué más podría yo desear de un programa de alfabetización?

YoLeoAfuera

What do you think?

The following two tabs change content below.

Mariana Martinez

Mariana Martinez

Mariana G. Martinez, PhD, is the eldest of three and the first in her family to earn a high school diploma and a higher education. She was raised by immigrant parents that encouraged her to get an education so that one day she could work as a secretary and not in a physically laboring job like the fields. Mariana has been an advocate in the field of education for almost 2 decades. Her love and passion in education began as Senior in high school interning at a local elementary school. Currently Mariana is the Research Coordinator for the McNair Scholar Program, a federally funded program that serves first generation and historically low income students pursue the next of their educational goals, at Sonoma State University. She is also a Lecturer in the Chican@ and Latin@ Studies Department.

More Comments