California tiene la mayor parte de los estudiantes del idioma inglés (ELL) que cualquier otro estado. Alrededor del 29 por ciento de todos los estudiantes ELL en la nación, están en California. Proporcionar instrucción a estos estudiantes es un reto.
Es difícil enseñar a los estudiantes de habla Inglés los fundamentos académicos básicos, pero puede ser más difícil involucrarse e instruir a los estudiantes ELL debido a las barreras del idioma con el personal de la escuela e incluso, coordinar el acercamiento a los padres que no hablan inglés. La participación de los padres es clave, para todos los estudiantes, independientemente del idioma en el que sean más hábiles.
A principios de este año, el proyecto 5 Millones de Voces, conocido como 5 Million Voices de Radio Pública Nacional, conocido como National Public Radio recopiló algunos datos sobre los estudiantes ELL en todo el país. Vamos a centrarnos en los datos de California por un momento:
- En California, el idioma más común para los estudiantes ELL es Español. Este es una obviedad dada la población de nuestro estado.
- Pero California también tiene un número significativo de estudiantes ELL de habla China, Vietnamita, y Árabe.
- Casi un cuarto de los estudiantes en nuestro estado son estudiantes ELL.
Con el lanzamiento de los resultados de las evaluaciones de California de Rendimiento y Progreso Estudiantil (CAASPP), tenemos información más específica sobre cómo se desempeñan los estudiantes ELL en el estado y en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD). Es decepcionante. Los estudiantes ELL no están progresando según esta evaluación.
Alrededor del 10 por ciento de los estudiantes ELL cumplieron o superaron los estándares de lengua y literatura en Inglés, y poco más del nueve por ciento lo hicieron en matemáticas en todo el estado. En LAUSD, no ha habido un crecimiento en el progreso de los estudiantes ELL durante dos años. Este año, solo cuatro por ciento de los estudiantes ELL cumplen o superan los estándares este año, en lengua y literatura Inglés, y el cinco por ciento de los estudiantes ELL cumplen o superan los estándares en matemáticas.
Hay mucho trabajo por hacer, para que los estudiantes ELL progresen en el cumplimiento de los estándares básicos. Esperamos que los padres y miembros de la comunidad, exijan acción y apoyo para nuestros estudiantes ELL para que puedan tener carreras académicas exitosas y, graduarse de la escuela preparatoria listos para la universidad.
We are all in this together with you. We want to be a resource for you and for all of the children you love. Whether you need some info or you have info to share, you know where to go…LA Comadre.